-
1 существенная информация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > существенная информация
-
2 релевантная информация
1) Engineering: pertinent information, relevant data, relevant information2) Information technology: relevant data (относящаяся к делу), relevant information (относящаяся к делу)3) Patents: relevant information (относящаяся к делу, соответствующая запросу, актуальная)4) Aviation medicine: relevant information (в СОИ)Универсальный русско-английский словарь > релевантная информация
-
3 существенная информация
1) General subject: material information2) Engineering: pertinent information, relevant data, relevant information3) Economy: relevant information (т.е. относящаяся к делу)4) Australian slang: guts5) Advertising: essential informationУниверсальный русско-английский словарь > существенная информация
-
4 необходимый
Необходимый - necessary; imperative; appropriate (нужный, соответствующий); relevant, pertinent (представляющий интерес); prime (об условии); corrective (о мере) (см. также "Необходимый для")A vast quantity of experimental data was obtained, and pertinent parameters were varied over a wide range.This sensitivity highlights the problem of interpreting data sets, especially if the relevant information is not presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый
-
5 относящаяся к делу информация
1) Accounting: relevant information2) Aviation medicine: relevant information (в СОИ)3) Security: pertinent informationУниверсальный русско-английский словарь > относящаяся к делу информация
-
6 имеющий отношение
1) General subject: concerned (к чему-либо), germane (к чему-л - to), pertinent, relevant, of relevance (к... - to...)2) Mathematics: associated with, concerned with, having to do with, related3) Law: sounding, germane (напр.: for any purpose germane to the meeting - в целях, имеющих отношение к собранию)5) Business: relating to, relevant to6) Makarov: concerning, sounding (к чему-л.) -
7 релевантный
2) Information technology: relevant (об информации), umbral3) Oil: relevant -
8 информация, относящаяся к делу
1) Economy: relevant information2) Business: pertinent informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, относящаяся к делу
-
9 релевантная информация
relevant data, pertinent informationРусско-английский политехнический словарь > релевантная информация
-
10 существенная информация
relevant data, pertinent informationРусско-английский политехнический словарь > существенная информация
-
11 соответствующий
•Examine the corresponding values of...
•These effects must he limited to a magnitude compatible with the desired accuracy.
•The extinct bird had massive legs, in keeping with great body weight.
•Test equipment appropriate to each test is installed.
•To maintain the requisite temperature,...
•Steel conforming to (or complying with) the specifications...
II•We supplied the hydraulic equipment and associated control systems.
•Noise in electrical circuits arises because all the mechanisms involved are in dynamic and not absolute equilibrium.
•Television transmitters and their associated transmission lines...
•The liver, spleen, kidneys... with ( their) associated nerves and blood vessels, are located in...
•Specialists trained in the pertinent (or relevant) branches of engineering...
•A cold storage plant is a large insulated building, with its attendant refrigeration equipment.
•Selection of the proper aluminium alloy is extremely important.
••This variation can be measured by suitable photometers.
•Appropriate substitutions should be made.
•These numbers may be written with the appropriate algebraic signs.
IV•This will be discussed in the relevant (or corresponding, or appropriate) sections of the book.
•Pertinent information is available in...
•The ions move to their respective electrodes under the influence of the applied voltage.
•and P2 are the periods of revolution of planet-1 and planet-2, D1 and D2 are their respective distances.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий
-
12 соответствующий
1) General subject: adequate, adequative, agreeable, applicable, appropriate, apt, assorted, becoming, coincident, conforming, congenial, congruent, congruous, consentaneous, consistent, correct (о поведении, одежде), correspondent, corresponding, due, equal (часто to), expedient, fit, matchable, matching, pertinent, proper, relevant (period,...), respective, similar, suitable, well becoming, well-becoming, worthy, counterpart (e.g. соответствующие службы), involved (Например: notice thereof shall be delivered to the persons involved), well-beseeming, requisite (in some contexts), sufficient, underlying, associated, affected2) Computers: compliant3) Geology: consistent with, tallying4) Biology: correlative5) Naval: adequate (о количестве, размере)6) Medicine: amenable7) Obsolete: respective (чему-л.)9) Chemistry: conforming to10) Mathematics: associate, bound, combined, compatible with, concerned, conformable, connected, coupled, dependent, implied, linked, matched, proportionate (по величине), related to11) Law: on all founders, on all fours, reasonable, eligible, in question, thereof12) Metallurgy: specific13) Psychology: analogous (чему-л.)14) Jargon: acey-deucy, ball-park15) Information technology: relevant16) Officialese: related17) Business: equivalent, good, responsive18) Programming: required19) Automation: prorated, relevant (условиям работы)20) Quality control: relevant (условиям), sister21) Cables: suitable (for)22) Psychoanalysis: coincident( al)23) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), apropos (сути дела), coincidental, conformal, fitting, going (о почве), mating, moral, reciprocal, suited24) Archaic: answerable25) Gold mining: be confined to (чему-либо), consistent (with) (чему-либо), relevant to26) SAP.tech. being according to, being that of27) Phraseological unit: cut out28) UN: to that effect (напр. a statement to that effect — соответствующее заявление) -
13 подходящий
1) General subject: acceptable, agreeable, all right (is it all right with you? - вас это устраивает?), alright, applicable, apposite, appropriate, appropriate of, apt, assorted, assorted (-assorted, как компонент сложных слов), bang on, becoming, befitting, cannie, canny, congenial, congruent, congruous, consistent, convenient, correct, decent (a pretty decent house - довольно приличный дом), desirable, eligible, expedient (обстоятельствам), fairish, favorable, favored, favorer, favoritism, favourable, feat (for, to), felicitous, fit, fitting, germane, germane to (smth) (proper; relevant), good (a good man for - человек, подходящий для), goodly, happy, likely, matchable, matching, on, opportune, pat, pertinent, pointful, proper, propitious, qualified, recommendable (о кандидате), right, seasonable, suitable, suited, towardly, well becoming, well judged, well-becoming, well-judged, worthy, well-beseeming, suitable for, useful, advantageous, well suited3) French: apropos, a propos (What style could be more à propos to grace the covers of this book about Paris in the 1920s than the Art Deco style?)4) Obsolete: meet5) Engineering: appropriate (годный в определённом качестве), convenient (годный в определённом качестве), fit (годный в определённом качестве), suitable (годный в определённом качестве)6) Agriculture: applicable (напр. об удобрении)7) Rare: idoneous8) Mathematics: adequate9) Railway term: coming10) Psychology: well-matched11) Jargon: ball park, jake, kissing-kin, cool13) Astronautics: suiting14) Business: corresponding, feasible, reasonable15) Network technologies: relevant16) Automation: matched (напр. по качеству)17) Sakhalin R: applicable (о юридических нормах)18) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), adaptable, adapted, apt (пригодный), apt (уместный), in place, in point, matched (напр., по качеству), poignant, ripe (о времени)19) Archaic: (for, to) feat20) Maori: kapai21) Phraseological unit: cut out (Appropriate; fit for a particular activity or purpose.) -
14 относящийся
1) General subject: appurtenant, conversant (к чему-л.), germane (напр, omit details that are not germane to the discussion), referential (to; к чему-л.), up (one's) street (к кому-л.)3) Mathematics: concerned with, involving, pertaining, referring, related, relating to, relevant4) Religion: refering5) Law: relative, relative to6) Information technology: pertinent7) Sakhalin energy glossary: pertaining to9) SAP.tech. concerning
См. также в других словарях:
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
pertinent — per|ti|nent [ pɜrtnənt ] adjective FORMAL relevant to something: He was determined to ask Mrs. McMahon a few pertinent questions. pertinent to: information pertinent to the airplane crash ╾ per|ti|nence noun uncount ╾ per|ti|nent|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
pertinent — UK [ˈpɜː(r)tɪnənt] / US [ˈpɜrt(ə)nənt] adjective formal relevant to something He was determined to ask Mrs McMahon a few pertinent questions. pertinent to: information pertinent to the accident investigation Derived words: pertinence noun… … English dictionary
relevant — [[t]re̱ləv(ə)nt[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is relevant to a situation or person is important or significant in that situation or to that person. Is socialism still relevant to people s lives?... We have passed all relevant information on… … English dictionary
Information Retrieval — [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) bzw. Informationsrückgewinnung, gelegentlich ungenau Informationsbeschaffung, ist ein Fachgebiet, das sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also z. B. keine Einzelwörter) beschäftigt und… … Deutsch Wikipedia
Information Criteria — are a core component of the COBIT Framework that describes the intent of the objectives, namely the control of:Effectiveness deals with information being relevant and pertinent to the business process as well as being delivered in a… … Wikipedia
pertinent — [[t]pɜ͟ː(r)tɪnənt[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is pertinent is relevant to a particular subject. [FORMAL] She had asked some pertinent questions... Pertinent information will be forwarded to the appropriate party. ...knowledge and … English dictionary
relevant — adjective a) Directly related, connected, or pertinent to a topic. His mother provided some relevant background information concerning his medical condition. b) Not out of date; current. Syn … Wiktionary
information — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ authoritative, credible, reliable ▪ erroneous, false, inaccurate … Collocations dictionary
Information Security Oversight Office — The Information Security Oversight Office (ISOO) is responsible to the President of the United States for policy and oversight of the Government wide security classification system and the National Industrial Security Program. Its authority… … Wikipedia
Information technology controls — In business and accounting, Information technology controls (or IT controls) are specific activities performed by persons or systems designed to ensure that business objectives are met. They are a subset of an enterprise s internal control. IT… … Wikipedia